…Al-Mizan : indica a todos los que lo imitan y son guiados por su bien, como el juez, el erudito, el gobernante y el Corán, y tal vez indicado por su compañero, entonces, lo que se vio en él de moderación o no. regresó a él en su sinceridad, mentiras, traición y honradez, si fue juez, la columna es su cuerpo, su lengua es su lengua, y sus oídos son sus manos y sus pesos son sus juicios y justicia, los dirhams son los palabras de la gente y sus oponentes, y sus hilos son sus ayudantes y agentes ….

…Al-Kirmani dijo: ~Quien vio que la columna de la balanza estaba rota, indica la muerte del juez de ese lugar ~….

…Al-Kirmani dijo: ~Quien ve una columna de hierro con su mano, indica su fuerza ~….